O que significa Careta na Língua Portuguesa?


Origem etimológica

  • Do espanhol careta, diminutivo de cara (“rosto, face”).

  • O termo evoluiu para designar máscara ou expressão facial.

  • Em português, passou a significar tanto máscara física quanto expressão de desagrado ou zombaria, e posteriormente adquiriu sentido figurado para pessoa conservadora ou antiquada.

Separação silábica e tonicidade

  • Ca-re-ta

  • Número de sílabas: 3 (trissílaba)

  • Classificação quanto à tonicidade: paroxítona (a sílaba tônica recai em re)

Classe gramatical

  • Substantivo feminino.

  • Flexões: plural caretas.

  • Pode ser usado também como adjetivo em alguns contextos, qualificando alguém como antiquado ou conservador.

Sinônimos

  • Máscara

  • Expressão

  • Trejeito

  • Antiquado (em uso figurado)

  • Conservador (em uso figurado)

Utilização em frases

  • A criança fez uma careta engraçada para a câmera.

  • Ele é considerado muito careta por não aceitar novidades na música.

  • Durante a peça teatral, os atores usavam caretas coloridas para representar diferentes personagens.

Referências Bibliográficas

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 40. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2024.

Ver na Amazon

BECHARA, Evanildo. Gramática Escolar da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2018.

Ver na Amazon

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa: Edição com gabarito. 49. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

Ver na Amazon

CUNHA, Celco; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 8. ed. Rio de Janeiro: Editora Lexikon, 2025.

Ver na Amazon

HOUAISS, Antônio. Pequeno Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. 1. ed. São Paulo: Editora Moderna, 2015.

Ver na Amazon

LIMA, Carlos Henrique da Rocha. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2010.

Ver na Amazon
Como referenciar este artigo no seu trabalho científico:
SILVA, Frederico de Lima. O que significa Careta na Língua Portuguesa?. Blog Frederico Lima, agosto 02, 2026. Disponível em: <https://www.fredericolima.com.br/2026/08/careta-lingua-portuguesa.html>. Acesso em: ....
Foto do Autor

Graduado, mestre e doutor em Letras pela UFPB, com especializações em Teoria Psicanalítica, Literatura Brasileira e Literatura Contemporânea. Assessor de editoração digital de periódicos científicos desde 2021 e revisor de trabalhos acadêmicos.