O que são Parônimos? - Português para concursos
Em termos simples, os parônimos são palavras que apresentam grafia (escrita) e pronúncia muito semelhantes, mas que possuem significados completamente diferentes.
A palavra "parônimo" vem do grego parōnymos, em que para significa "ao lado de" ou "semelhante", e ónoma significa "nome". Portanto, são nomes que caminham lado a lado pela semelhança física (som e letra), mas que tomam rumos totalmente distintos quando olhamos para o dicionário.
Para entender a importância desse conceito, precisamos observar como pequenas mudanças de vogais ou consoantes alteram o sentido de uma frase inteira. Vamos analisar alguns dos exemplos mais clássicos e recorrentes na norma-padrão:
- Descrição e Discrição: Quando você detalha as características de um objeto ou de uma pessoa, você está fazendo uma descrição (com "e", relativo ao ato de descrever). Por outro lado, se você é uma pessoa reservada, que sabe guardar segredos e não chama a atenção, você age com discrição (com "i", relativo a ser discreto).
- Eminente e Iminente: Um juiz ilustre ou um médico renomado é uma autoridade eminente (com "e", que significa excelente, elevado, célebre). Já algo que está prestes a acontecer a qualquer momento, como uma chuva forte diante de nuvens escuras, é um evento iminente (com "i", que significa imediato, urgente).
- Cumprimento e Comprimento: Quando você saúda alguém com um "olá" ou executa uma tarefa com sucesso, você está realizando um cumprimento (com "u", do verbo cumprir ou cumprimentar). Mas se você está medindo a extensão de uma mesa, de uma estrada ou do seu próprio cabelo, você está avaliando o comprimento (com "o", relativo a comprido).
- Tráfego e Tráfico: O fluxo de veículos nas ruas, o trânsito da cidade, chama-se tráfego. Contudo, o comércio ilegal ou clandestino de mercadorias é denominado tráfico.
Por que os parônimos exigem atenção redobrada?
Diferentemente dos homônimos (palavras que têm o som ou a escrita idênticos, como "manga" da camisa e "manga" a fruta), os parônimos guardam uma sutil diferença na fala e na escrita.
O grande perigo mora justamente na distração. Trocar o "o" pelo "u" em "comprimento", ou o "e" pelo "i" em "eminente", não é apenas um deslize de ortografia; é uma troca conceitual que pode comprometer a clareza e a coesão do seu texto, alterando o que você realmente pretendia comunicar.
Referências Bibliográficas
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 40. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2024.
Ver na AmazonBECHARA, Evanildo. Gramática Escolar da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2018.
Ver na AmazonCEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa: Edição com gabarito. 49. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.
Ver na AmazonCUNHA, Celco; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 8. ed. Rio de Janeiro: Editora Lexikon, 2025.
Ver na AmazonHOUAISS, Antônio. Pequeno Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. 1. ed. São Paulo: Editora Moderna, 2015.
Ver na AmazonLIMA, Carlos Henrique da Rocha. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2010.
Ver na Amazon
Postar um comentário
Por favor, use o espaço de comentários para responder ao post! Não utilize para promover spam, ódio, conteúdos ilegais ou ofender outros leitores. Os comentários costumam ser publicados imediatamente, a não ser que o sistema ache que se trata de um spam. Então você tem que esperar a aprovação da moderação. Ocasionalmente, posso ter que apagar alguns comentários, mas não por ponto de vista... apenas quando violam os pedidos acima. Evite utilizar itálico, nem que seja brevemente. Use asteriscos para dar ênfase. E não brinque com o formato mudando fontes, usando negrito ou tudo em maiúsculas. Dito isso, comente à vontade. Dúvidas, críticas, indicações erros, solicitação de informações etc. são bem-vindos.