Destinto ou Distinto? - Português para concursos
Na Língua Portuguesa, nos deparamos frequentemente com palavras que possuem grafia e pronúncia muito parecidas, mas que carregam significados completamente diferentes. Esse fenômeno é conhecido como paronímia.
No caso de distinto e destinto, estamos diante de dois parônimos clássicos. Vamos analisar o rigor gramatical e o contexto de uso de cada um deles para que você nunca mais os confunda.
1. Distinto (Com "i")
Esta é, sem dúvida, a palavra mais comum no dia a dia. Trata-se de um adjetivo que possui duas acepções principais na nossa língua:
Diferente ou diverso: Refere-se a algo que não é igual, que se separa dos demais por alguma característica.
Exemplo: "Eles defendem pontos de vista distintos sobre o mesmo problema."
Elegante, ilustre ou nobre: Utilizado para qualificar alguém ou algo que se destaca pelo bom gosto, educação ou relevância social.
Exemplo: "O palestrante é um homem muito distinto."
2. Destinto (Com "e")
Esta forma é muito menos frequente e costuma ser a grande vilã das dúvidas. A palavra destinto não é um adjetivo autônomo, mas sim a flexão do verbo destingir (que significa perder a cor, desbotar ou apagar).
Gramaticalmente, "destinto" atua como o particípio desse verbo. Portanto, você só deve utilizá-lo quando a ideia principal for a de algo que perdeu a sua coloração original.
- Exemplo: "O tecido vermelho, depois de tantas lavagens, ficou completamente destinto."
- Exemplo: "A água sanitária manchou a calça, deixando o jeans destinto naquela região."
Referências Bibliográficas
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 40. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2024.
Ver na AmazonBECHARA, Evanildo. Gramática Escolar da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2018.
Ver na AmazonCEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa: Edição com gabarito. 49. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.
Ver na AmazonCUNHA, Celco; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 8. ed. Rio de Janeiro: Editora Lexikon, 2025.
Ver na AmazonHOUAISS, Antônio. Pequeno Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. 1. ed. São Paulo: Editora Moderna, 2015.
Ver na AmazonLIMA, Carlos Henrique da Rocha. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2010.
Ver na Amazon
Postar um comentário
Por favor, use o espaço de comentários para responder ao post! Não utilize para promover spam, ódio, conteúdos ilegais ou ofender outros leitores. Os comentários costumam ser publicados imediatamente, a não ser que o sistema ache que se trata de um spam. Então você tem que esperar a aprovação da moderação. Ocasionalmente, posso ter que apagar alguns comentários, mas não por ponto de vista... apenas quando violam os pedidos acima. Evite utilizar itálico, nem que seja brevemente. Use asteriscos para dar ênfase. E não brinque com o formato mudando fontes, usando negrito ou tudo em maiúsculas. Dito isso, comente à vontade. Dúvidas, críticas, indicações erros, solicitação de informações etc. são bem-vindos.