A Revista A Palavrada, anunciou a abertura de submissões para a sua 30ª edição. Dedicada a promover e fomentar a produção acadêmica nacional e internacional na área de Estudos Linguísticos e Literários, a publicação busca ampliar os debates e reflexões sobre linguagens e ensino por meio de trabalhos inéditos em formato de artigos, ensaios, resenhas, contos, crônicas e traduções.
Com publicação prevista para dezembro de 2026, o dossiê temático da edição número 30 traz como título "Circulações do português na França: linguagem, literatura e artes" e conta com a organização e edição das professoras doutoras Mireille Garcia, da Sorbonne Université, e Luciane Boganika, da Université Rennes 2. A proposta está fundamentada no contexto do recente fortalecimento das relações culturais e acadêmicas entre o Brasil e a França, em sintonia com as celebrações do Ano do Brasil na França ocorrido em 2025, configurando um momento oportuno para interrogar os modos de presença, transmissão e ressignificação da língua portuguesa e de suas manifestações culturais no espaço francês, sob perspectivas históricas e contemporâneas.
O dossiê propõe-se a examinar os fluxos linguísticos e culturais em diálogo com os estudos sobre circulação cultural, transferências e mobilidades, ancorando-se em contribuições teóricas de autores consagrados como Pierre Bourdieu e Roger Chartier. As investigações estendem-se aos processos de transmissão e transformação do português em contextos migratórios e transnacionais, mobilizando conceitos dos estudos de diásporas, de mobilidade e de literatura-mundo, referenciados em trabalhos de James Clifford, Stuart Hall, Pascale Casanova e Franco Moretti.
Um dos pilares centrais da chamada é o papel conferido aos arquivos e documentos institucionais, pessoais ou artísticos como mediadores da memória e da historicidade. Longe de serem interpretados como meros repositórios estáticos do passado, os arquivos são compreendidos como espaços ativos de produção de sentido, poder e narrativa, alinhando-se às reflexões teóricas de Michel Foucault e Jacques Derrida. O dossiê encoraja reflexões críticas respaldadas pelos estudos da memória de autores como Pierre Nora, Georges Didi-Huberman e Paul Ricoeur, além de articulações pós-coloniais e decoloniais embasadas por Homi Bhabha e abordagens interdisciplinares sobre as práticas estéticas e linguísticas.
📖 Leia também:
Como incluir projetos de pesquisa e extensão no Lattes?
A chamada está estruturada em quatro grandes eixos do conhecimento. O primeiro eixo, voltado à Linguística, investiga a circulação do português em cenários históricos e atuais na França, abrangendo as dinâmicas migratórias, o ensino da língua, a mediação intercultural, os usos comunitários e a preservação de registros históricos e administrativos, além das políticas linguísticas, do planejamento e da revitalização do idioma. O segundo eixo, dedicado à Literatura, analisa o fluxo de narrativas por meio de traduções, adaptações e reescritas de experiências migratórias e eventos históricos, bem como o estudo de arquivos literários e as relações entre memória individual, coletiva e historicidade literária.
O terceiro eixo, centrado nas Artes, focaliza a circulação de imagens, performances e registros audiovisuais das culturas de língua portuguesa (brasileira, portuguesa e africana) na França, examinando apropriações estéticas contemporâneas e leituras críticas do passado. Por fim, o quarto eixo compreende o campo da História, tratando da circulação social da memória e dos usos públicos do passado pelas comunidades lusófonas no território francês, analisando as interações entre historiografia, produções culturais e as tensões inerentes entre memória e esquecimento.
Os interessados em contribuir para a Edição N° 30 devem submeter seus manuscritos até o dia 30 de setembro de 2026. A revista aceita artigos redigidos em português e em francês. Todas as submissões devem obrigatoriamente seguir as normas e diretrizes editoriais do periódico, disponíveis no portal de periódicos da UFPA.
Mais informações: https://www.periodicos.ufpa.br/index.php/apalavrada/index
O editor deste blog sugere a leitura dos livros:
CASANOVA, Pascale. Entendendo Algoritmos: Um Guia Ilustrado Para Programadores e Outros Curiosos. Tradução de Marina Appenzeller. 1. ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2002.
Ver na Amazon
CHARTIER, Roger. A Ordem dos Livros: Leitores, Autores e Bibliotecas na Europa Entre os Séculos XIV e XVIII. Tradução de Mary Del Priore. 2. ed. Brasilia-DF: Editora UnB, 2017.
Ver na Amazon
Comprando pelos links acima, o editor recebe uma pequena comissão pela indicação, ou seja, você ajuda o blog a permanecer no ar sem pagar nada a mais por isso. Obrigado pelo apoio!
