ABNT: Como indicar a omissão de um trecho dentro de uma citação direta usando colchetes e reticências?

Em textos acadêmicos, quando se utiliza uma citação direta e há necessidade de suprimir parte do trecho original, a convenção é indicar essa omissão por meio de reticências entre colchetes. Essa prática garante transparência ao leitor, pois sinaliza que o texto citado foi reduzido, mas sem comprometer o sentido essencial da passagem. Por exemplo, se o autor escreveu uma frase longa e apenas parte dela é relevante para o argumento, pode-se apresentar a citação com a marcação “[...]”, que demonstra claramente que houve uma exclusão. É importante ressaltar que o uso das reticências isoladas não é suficiente, já que poderia confundir o leitor com uma pausa estilística do próprio autor; por isso, os colchetes são indispensáveis, pois distinguem a intervenção do pesquisador da escrita original.