si.co.fan.ta
Classe Gramatical: s.m. e s.f. (substantivo de dois gêneros); adj. (adjetivo).
Etimologia: Do grego sykophántēs (συκοφάντης), pelo latim sycophanta. Originalmente composto por sykon ('figo') e phanein ('mostrar'), referindo-se àquele que denunciava os exportadores clandestinos de figos em Atenas ou quem denunciava o roubo de figos sagrados.
Definições (Acepções)
Indivíduo que busca obter favores ou ascensão social através da adulação servil e excessiva.
O diretor vivia cercado por sicofantas que aplaudiam cada uma de suas decisões, por mais equivocadas que fossem.
Pessoa que faz acusações falsas ou caluniosas; delator, impostor ou intrigante.
O regime utilizava sicofantas remunerados para identificar e denunciar vozes dissidentes na vizinhança.
[História] Na Grécia Antiga, cidadão que exercia a acusação pública, muitas vezes com o intuito de extorquir dinheiro ou por motivações puramente políticas.
O sistema jurídico ateniense era vulnerável à atuação dos sicofantas, que lucravam com processos mal-intencionados.
Sinônimos e Antônimos
Sinônimos: Adulador, bajulador, lacaio, sabujo, puxa-saco (informal), caluniador, delator, impostor, fofoqueiro.
Antônimos: Detrator (no sentido de crítico direto), íntegro, franco, honesto, imparcial.
Notas de Uso
Embora a etimologia remeta ao contexto jurídico e fiscal da Grécia Clássica, o uso contemporâneo da palavra em língua portuguesa recai quase exclusivamente sobre o comportamento de adulação servil. É um termo de registro formal e literário, raramente empregado em contextos coloquiais, onde se preferem termos como "bajulador" ou gírias regionais.
Postar um comentário