O que significa CAFUNDÓ na Língua Portuguesa?

Entrada: Ca·fun·dó (sílaba tônica: dó)

Classe Gramatical: Substantivo masculino.

Etimologia

A palavra possui origem banto, provavelmente derivada do quimbundo kafuundú. O termo original refere-se a uma elevação de terra ou, por extensão semântica no desenvolvimento do português do Brasil, a locais profundos, esconsos ou de difícil acesso geográfico. É uma palavra que carrega o registro histórico da influência das línguas africanas na formação do léxico geográfico e cotidiano brasileiro.

Definições (Acepções)

1. Lugar muito distante: Localização geográfica de difícil acesso, isolada ou situada nos confins de uma região.

   • Exemplo: Eles decidiram morar em um cafundó no interior de Minas Gerais para fugir do caos urbano.

2. Terreno acidentado: Cova profunda, despenhadeiro ou vale estreito e sombrio entre montanhas.

   • Exemplo: O gado se perdeu por entre os cafundós da serra durante a tempestade.

3. Local desconhecido ou irrelevante (Figurado): Designação genérica para um lugar que não se sabe onde fica ou que se considera sem importância.

   • Exemplo: Onde ele encontrou essa peça antiga? Deve ter sido em algum cafundó daquela feira de antiguidades.

Campo Semântico

• Sinônimos: Confins, lonjura, rincão.

• Antônimos: Centro, proximidade, adjacência.

Notas de Uso

• Registro: Predominantemente informal e coloquial no Brasil.

• Uso Regional: Muito comum no vocabulário do interior das regiões Sudeste e Nordeste.

• Curiosidade Histórica: O termo também designa comunidades remanescentes de quilombos específicas (como o Quilombo do Cafundó, em Salto de Pirapora, SP), onde se preserva o uso da "cupópia", um dialeto de base léxica banto.

Referências Bibliográficas

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 40. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2024.

Ver na Amazon

BECHARA, Evanildo. Gramática Escolar da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2018.

Ver na Amazon

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa: Edição com gabarito. 49. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

Ver na Amazon

CUNHA, Celco; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 8. ed. Rio de Janeiro: Editora Lexikon, 2025.

Ver na Amazon

HOUAISS, Antônio. Pequeno Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. 1. ed. São Paulo: Editora Moderna, 2015.

Ver na Amazon

LIMA, Carlos Henrique da Rocha. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2010.

Ver na Amazon

Utilize esta referência no seu trabalho científico:

SILVA, Frederico de Lima. O que significa CAFUNDÓ na Língua Portuguesa?. Blog Frederico Lima, 01/04/2026. Disponível em: <https://www.fredericolima.com.br/2026/04/significado-cafundo.html>. Acesso em: ....

Compartilhe essa informação no:

Você também poderá gostar de ler:

• Carregando recomendações...