Revista Alěre Abre Chamada de Artigos para Dossiê sobre Tradução e Adaptação Literária

A Revista Alěre anunciou a abertura de submissões para a sua edição número 35, correspondente ao primeiro semestre de 2027, convidando pesquisadores e acadêmicos a enviarem trabalhos para o dossiê temático "Teorias e práticas de tradução e adaptação literária: linguagens, culturas, circulações e recriações". A organização da publicação está sob a responsabilidade dos professores doutores Raimundo Expedito dos Santos Sousa, Tiago Marques Luiz e Patrick de Rezende Ribeiro, representando importantes instituições de ensino superior do país.

O objetivo central da publicação é reunir investigações voltadas à Tradução Literária e aos Estudos de Adaptação, contemplando suas dimensões linguísticas, estéticas, culturais, históricas e interartísticas. A chamada acolhe pesquisas focadas em práticas de tradução, transposição, reescrita e recriação de variados gêneros literários, tais como poesia, romance, conto, dramaturgia e literatura infantil e juvenil, além de promover o diálogo com a Literatura Comparada e a Teoria Literária.

📖 Leia também: Como incluir projetos de pesquisa e extensão no Lattes?

Serão aceitos trabalhos que analisem a tradução e a adaptação como processos de interpretação e produção de sentidos no trânsito entre diferentes línguas e linguagens. Os tópicos de interesse abrangem debates sobre autoria, equivalência, marcas culturais, estilo e ideologia, além de investigações acerca da adaptação de obras para meios como cinema, teatro, quadrinhos, jogos digitais e televisão. A iniciativa também valoriza abordagens sobre o mercado editorial, o papel dos tradutores como mediadores culturais, a circulação transnacional de obras e os processos de canonização e ressignificação de textos.

Os interessados em contribuir para este panorama científico têm até o dia 30 de maio de 2027 para encaminhar seus artigos, seguindo as diretrizes de submissão do periódico.

Mais informações: https://periodicos.unemat.br/alere/announcement/view/194

Informar erros na informação: Reportar

Solicitar divulgação de chamada: Solicitar

Aprenda mais lendo os seguintes livros

• DESLANDES, S. F. Pesquisa social: Teoria, método e criatividade - Série Manuais Acadêmicos. 1. ed. Petrópolis-RJ: Editora Vozes, 2025.
  Comprar na Amazon
• FERRAREZI JÚNIOR, C. Guia do trabalho científico: Da redação ao projeto final. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2011.
  Comprar na Amazon
• GIL, A. C. Como Elaborar Projetos de Pesquisa. São Paulo: GEN Atlas, 2026.
  Comprar na Amazon
• GIL, A. C. Pesquisa qualitativa básica. 1. ed. Petrópolis-RJ: Editora Vozes, 2025.
  Comprar na Amazon
• LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de A. Fundamentos de Metodologia Científica. 9. ed. São Paulo: GEN Atlas, 2021.
  Comprar na Amazon
• SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho científico. 24. ed. Perdizes-SP: Cortez, 2016.
  Comprar na Amazon

Comprando pelos links acima, o editor recebe uma pequena comissão pela indicação, ou seja, você ajuda o blog a permanecer no ar sem pagar nada a mais por isso. Obrigado pelo apoio!