A Revista dObra[s] anunciou a chamada de trabalhos para a sua 51ª edição, que abordará a terminologia e o patrimônio do vestuário no mundo lusófono. O número temático conta com a organização das pesquisadoras Susana Duarte Martins, Maria Cristina Volpi e Carla Alferes Pinto. Os autores interessados em submeter artigos têm até o dia 31 de março de 2027 para realizar o envio, com a publicação da edição prevista para dezembro de 2027.

O dossiê busca explorar o estudo da terminologia e da cultura do vestuário, compreendendo as peças e a moda como expressões da ordem social e reflexos de transformações culturais e políticas. A proposta pretende preencher uma lacuna na bibliografia de referência em língua portuguesa, que historicamente depende de traduções e enfrenta a escassez de fontes textuais e visuais. Embora avanços recentes venham ocorrendo, como a versão portuguesa do Vocabulário de Termos Básicos para Catalogação do Traje do ICOM e debates internacionais promovidos na área, o campo ainda necessita de discussões que aprofundem as especificidades linguísticas e históricas da moda em português.

📖 Leia também: Qual a diferença entre o ORCID e o Currículo Lattes?

A publicação convida à reflexão sobre temas centrais como a construção do léxico e da cultura por meio da literatura e das artes, a gestão e estabilização de terminologias para catalogação em acervos museológicos e as contribuições dos glossários especializados para a indústria da moda, o ensino de línguas e a formação profissional. O dossiê também dará destaque ao papel das imagens na elaboração de definições, aos neologismos, empréstimos linguísticos e metodologias de validação de termos, promovendo uma ponte entre a pesquisa acadêmica e a atuação de especialistas, tradutores e da própria indústria.

Mais informações: https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/announcement/view/1
Informar erros na informação: Reportar
Solicitar divulgação de chamada: Solicitar