za.ra.ga.tei.ro
Classe Gramatical: adj.; s.m.
Etimologia: Derivado do substantivo zaragata (provavelmente de origem onomatopaica, evocando ruído ou confusão), acrescido do sufixo -eiro, que indica agente, profissão ou inclinação.
Definições (Acepções)
Que ou aquele que provoca zaragatas, desordens ou arruaças; indivíduo dado a brigas e discussões públicas.
O grupo de rapazes zaragateiros foi rapidamente dispersado pela patrulha noturna.
Pessoa que demonstra um comportamento barulhento, inquieto ou que gosta de promover a confusão por diversão ou indisciplina.
O aluno, embora inteligente, era um tanto zaragateiro, o que dificultava a concentração da turma.
[Figurado] Indivíduo intrigante; aquele que espalha boatos ou discórdia para perturbar a harmonia de um ambiente.
Sua postura zaragateira acabou por estremecer as relações diplomáticas dentro da empresa.
Sinônimos e Antônimos
Sinônimos: Arruaceiro, baderneiro, desordeiro, briguento, turbulento, conflituoso, provocador.
Antônimos: Pacífico, ordeiro, sossegado, tranquilo, conciliador, sereno.
Notas de Uso
O termo é frequentemente empregado em registros coloquiais e literários para descrever tanto a desordem física (briga de rua) quanto a agitação social. No português contemporâneo, embora mantenha seu rigor semântico, é por vezes utilizado com uma conotação levemente irônica para designar crianças ou jovens muito agitados.
Postar um comentário