 |
Professor de Literatura escrevendo em um quadro |
Quando nos debruçamos sobre a estrutura de um romance, de uma novela ou até mesmo de um conto, percebemos que o tempo cronológico, aquele mensurado pelos ponteiros do relógio ou pelo calendário das estações, raramente coincide com o tempo do discurso, que é a forma como o narrador organiza, desacelera, acelera ou subverte os acontecimentos. Na ciência da literatura, particularmente no campo da Narratologia consolidado por teóricos como Gérard Genette, denominam-se anacronias as discordâncias entre a ordem dos eventos na história e a ordem de sua apresentação na narrativa. Dentro do vasto repertório de procedimentos anacrônicos de que o autor dispõe para tensionar a experiência estética do leitor, destacam-se dois conceitos estruturantes de valor inestimável: a analepse e a prolepse.
A analepse, frequentemente associada ao termo cinematográfico flashback, consiste no recuo temporal da narrativa. Trata-se de um movimento retrospectivo em que a voz narrativa interrompe a linha temporal presente para relatar acontecimentos que antecederam o ponto em que a história se encontrava. Longe de ser um mero recurso ornamental para preencher lacunas de informação, a analepse atua como uma chave hermenêutica de profunda densidade psicológica e temática. Ao lançar luz sobre o passado, o narrador justifica comportamentos, revela segredos guardados, desvela traumas fundacionais de suas personagens ou altera radicalmente a compreensão de eventos cotidianos.
Na tradição literária ocidental, as funções da analepse variam desde a elucidação genética até a reconstituição do fluxo da memória involuntária. Um dos exemplos mais emblemáticos da literatura brasileira encontra-se na obra-prima Dom Casmurro, de Machado de Assis. Toda a arquitetura do romance é construída sob uma grande analepse: o narrador-personagem Bento Santiago, já idoso e isolado no Engenho Novo, decide escrever suas memórias para "atar as duas pontas da vida", tentando reconstituir a sua juventude, o seu amor por Capitu e a suspeita de traição com o seu amigo Escobar. Ao olhar para trás, a narrativa machadiana não apenas recupera o tempo perdido, mas constrói uma versão subjetiva e manipuladora dos fatos passados, demonstrando que a analepse em primeira pessoa está intrinsecamente ligada às falhas, aos ciúmes e às seleções da memória humana.
Outro momento cume da literatura universal fundamentado no procedimento anaclético é o monumental ciclo Em Busca do Tempo Perdido, do escritor francês Marcel Proust. Em No Caminho de Swann, primeiro volume da septologia, o episódio célebre da madeleine mergulhada na xícara de chá desperta no protagonista uma torrente de recordações adormecidas. O sabor do doce desencadeia uma analepse profunda e involuntária que resgata a infância em Combray com uma riqueza sensorial incomparável. Em Proust, a analepse deixa de ser apenas uma técnica de composição do enredo para transformar-se na própria razão de ser do ato literário, provando que o passado não está morto, mas preservado nas dobras da sensibilidade.
Por sua vez, Genette classifica as analepses segundo o seu alcance e sua amplitude em relação ao relato principal. Denomina-se analepse externa aquela cujo campo temporal se situa inteiramente antes do ponto de partida da narrativa primária, servindo para fornecer antecedentes históricos ou biografias de personagens sem interferir no desenvolvimento da ação presente. Já a analepse interna ocorre quando o salto ao passado se insere dentro dos limites temporais da narrativa principal, preenchendo lacunas de eventos que ocorreram simultaneamente à ação principal, mas que haviam sido omitidos pelo narrador. Há também a analepse mista, que tem seu início antes da narrativa primária e se estende até ultrapassar o ponto inicial desta.
Em contrapartida à regressão temporal representada pela analepse, situa-se a prolepse, também conhecida no meio audiovisual como flashforward ou antecipação narrativa. A prolepse caracteriza-se pela projeção da narrativa para o futuro, mediante a incursão no tempo que se segue ao momento presente da história. O narrador avança na linha cronológica para revelar fatos, desenlaces ou transformações que ainda não ocorreram na sequência lógica dos acontecimentos.
O emprego da prolepse subverte uma das expectativas mais tradicionais da leitura: o mistério sobre "o que vai acontecer". Quando o narrador antecipa o desfecho de um evento ou a morte de um protagonista, o interesse do leitor é deslocado do suspense do desfecho para o suspense do processo. A pergunta central deixa de ser "qual será o fim?" e passa a ser "de que maneira e por quais caminhos o inevitável se concretizará?". A prolepse ganha, assim, uma dimensão tragicamente irônica, reforçando noções de fado, destino irrefutável ou determinismo.
A literatura hispano-americana do século XX dominou com mestria singular a arte da prolepse, tendo no colombiano Gabriel García Márquez um de seus maiores expoentes. A frase de abertura do romance Cem Anos de Solidão figura como um dos usos mais geniais e celebrados da antecipação temporal na história da literatura: "Muitos anos depois, diante do pelotão de fusilamento, o Coronel Aureliano Buendía haveria de recordar aquela tarde remota em que seu pai o levou para conhecer o gelo". Em uma única sentença, García Márquez combina brilhantemente a prolepse ("Muitos anos depois, diante do pelotão de fusilamento") com a analepse ("haveria de recordar aquela tarde remota"), criando uma dobra temporal em que o futuro do personagem ilumina a recordação do seu passado mais distante.
Igualmente notável é a construção estrutural de Crônica de uma Morte Anunciada, também de García Márquez. Logo na primeira página, o leitor é informado categoricamente de que Santiago Nasar será assassinado naquela manhã pelos irmãos Vicário. Toda a obra desdobra-se a partir dessa prolepse inicial; não há segredo sobre o crime em si, mas sim a reconstituição minuciosa das negligências, mal-entendidos e fatalidades da micro-sociedade que permitiram que a tragédia anunciada se consumasse.
A prolepse manifesta-se também na literatura russa do século XIX, como se observa na novela A Morte de Ivan Ilitch, de Liev Tolstói. A narrativa inicia-se pelo velório do protagonista, registrando as reações superficiais e egoístas de seus colegas de trabalho e familiares diante de seu cadáver. Somente após revelar o fim inexorável do personagem é que o narrador recua para contar a história da vida medíocre de Ivan Ilitch, desde a sua juventude até a dolorosa enfermidade que o vitimou. Essa antecipação inicial confere a toda a trajetória subsequente da personagem um tom de profunda reflexão existencial sobre a vaidade humana.
Além disso, é preciso sublinhar que tanto a analepse quanto a prolepse dependem estreitamente do foco narrativo escolhido pelo autor. Em narrativas conduzidas por um narrador onisciente de terceira pessoa, as anacronias costumam ser apresentadas com clareza cristalina, funcionando como explicações didáticas ou molduras organizadoras do enredo. Em contrapartida, em narrativas em primeira pessoa ou em textos marcados pelo fluxo de consciência, como os de Virginia Woolf em O Faroel ou Mrs. Dalloway, os saltos temporais no passado e no futuro ganham contornos mais fluidos, caóticos e fragmentados, imitando a natureza não linear do pensamento e da psique humana.
Referências Bibliográficas
BARTHES, Roland et al. Análise estrutural da narrativa. 8. ed. Petrópolis-RJ: Vozes, 2011.
Ver na AmazonGENETTE, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca: Cornell University Press, 1983.
Ver na AmazonREIS, Carlos Alves. Dicionario De Narratologia. 7ª ed. Coimbra: Almedina, 2000.
Ver na AmazonREUTER, Yves. A análise da narrativa. 4. ed. Rio de Janeiro: DIFEL, 2002.
Ver na AmazonRICOEUR, Paul. Tempo e Narrativa: Box. Tradução de Claudia Berliner. 1. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011.
Ver na AmazonTODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. 1ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2020.
Ver na AmazonComprando pelos links acima, o editor recebe uma pequena comissão pela indicação, ou seja, você ajuda o blog a permanecer no ar sem pagar nada a mais por isso. Obrigado pelo apoio!
0 $type={blogger}:
Postar um comentário
Por favor, use o espaço de comentários para responder ao post! Não utilize para promover spam, ódio, conteúdos ilegais ou ofender outros leitores. Os comentários costumam ser publicados imediatamente, a não ser que o sistema ache que se trata de um spam. Então você tem que esperar a aprovação da moderação. Ocasionalmente, posso ter que apagar alguns comentários, mas não por ponto de vista... apenas quando violam os pedidos acima. Evite utilizar itálico, nem que seja brevemente. Use asteriscos para dar ênfase. E não brinque com o formato mudando fontes, usando negrito ou tudo em maiúsculas. Dito isso, comente à vontade. Dúvidas, críticas, indicações erros, solicitação de informações etc. são bem-vindos.